-
1 specified event carve-out
виняток із спільного зобов'язання; звільнення від зобов'язання за обумовлених обставин; недійсність зобов'язання у певних конкретних випадках; конкретний виняток; нестандартне рішення; неординарне рішення; нестандартна умова; незвичайне положення ( у договорі)The English-Ukrainian Dictionary > specified event carve-out
-
2 carve-out
виняток; положення, що регулює тільки певні конкретні обставини (юр.) відокремлення; положення, яке є чинним лише в окремих конкретних обставинах (юр.) -
3 exception
n1) винятокan exception from (to) the rule — виняток з правила
with the exception of smb. — за винятком когось, чогось
2) запереченняshe took great exception to what I said — вона дуже образилася на те, що я сказав
4) юр. застереження (в документі тощо)5) заперечення відповідача у процесі* * *n1) виключення, виняток2) заперечення; несхвалення; докір3) юp. застереження (у документі, угоді); заперечення відповідача в процесі -
4 exception
n1. виняток2. заперечення3. несхвалення (чогось), дорікання (за щось)- by way of exception як виняток- to be beyond exception не викликати ніяких заперечень/ скарг; не підлягати сумніву- to bring in an exception against виступити проти- to make an exception зробити виняток- to take exception to smth. заперечувати проти чогось- with the exception of smbd./ smth. за винятком когось/ чогось -
5 once
1. nодин раз2. adjколишній; давній; тодішній3. adv1) раз, один раз; одного разуonce again, once more — ще раз
once or twice — раз чи два; кілька разів
once and again — неодноразово, не раз
once in a while (way) — інколи, зрідка
2) колись, одного разуonce upon a time — колись, давним-давно
3) досить, як тільки (для підсилення)at once — відразу, негайно
once bit, twice shy — присл. налякав міх, що й торби страшно
4. conjяк тільки* * *I [wens] nII [wens] advfor once — цього разу, як виняток
1) ( один) раз2) колись; одного разу3) коли-небудьall at once — зненацька, раптово; усі разом, відразу
at once — відразу, негайно; у той же час; разом з тим
III [wens]once and again — кілька разів; зрідка, іноді
cj як тільки; щойно -
6 singularity
n1) своєрідність, неповторність, оригінальність, незвичайність2) поодинокий випадок (факт); винятокthis is a rarity though not a singularity — це рідкісний, проте не єдиний випадок
3) специфічність, особливість4) дивність, незвичайність5) визначне місце6) мат. особлива точка* * *n1) оригінальність, своєрідність, неповторність2) одиничний випадок або факт; виняток3) примітність, специфічність; особливість; дивність, незвичайність5) cпeц. особливість, сингулярність6) acтp. сингулярність, центр чорної діри -
7 exception
-
8 on a case-by-case basis
в індивідуальному порядку; на індивідуальній основі; у кожному конкретному випадку; як виняток -
9 waiver of terms and conditions
відмова від умов; виняток із умов; вилучення з умов; відступ від умовThe English-Ukrainian Dictionary > waiver of terms and conditions
-
10 exclusion
n1) виключення; недопущення2) вигнання3) заборона в'їзду в країну4) виняток* * *n1) недопущення, виключення2) виключення, вигнання -
11 prove
v1) доводити, доказуватиto prove smb.'s guilt (innocence) — доводити чиюсь вину (невинність)
2) засвідчувати; підтверджувати документами3) випробовувати, пробувати4) піддавати випробуванню, перевіряти5) виявлятися6) мат. перевіряти7) друк. одержувати пробний відбиток8) гірн. розвідувати9) переживати, зазнавати (нужди тощо)prove up — амер. довести переважне право на придбання державної землі
* * *[pruːv]v1) доводити; засвідчувати, підтверджувати документами2) icт. випробовувати, пробувати; cпeц. випробовувати, піддавати випробуванню, досліджувати3) виявлятися4) показувати; демонструвати5) мaт. перевіряти6) пoлiгp. одержувати пробний відбиток7) гipн. розвідувати8) кyл. робити розстійку ( тіста)9) зазнавати, переживати -
12 saving
1. n1) економія, збереження2) pl заощадження3) порятунок, спасіння4) юр. виняток; вилучення; застереження2. adj1) ощадливий; економний; бережливий2) рятівний, рятувальний3) скупий4) юр. що має застереження5) рел. що спасає душу; що увільняє від гріхів6) спорт. що грає внічию3. prepкрім, за винятком, виключаючи4. conjкрім, за винятком; якщо неsaving that — крім того; виключаючи те, що
* * *I [`seiviç] n1) економія, заощадження2) pl заощадження3) порятунок4) юp. застереженняII [`seiviç] a1) ощадливий; скупий2) рятівний3) юp. який містить застереження4) peл. який рятує душу від гріхів5) icт. граючий унічиюIII ['seiviç] prep1) крім, за виняткомIV [`seiviç]saving your presence — не при вас будь сказано, при всій до вас повазі ( формула ввічливості)
cj1) крім, за винятком; якщо неsaving that — крім того, що
-
13 waiver
n юр.1) відмова (від права тощо)2) документ про відмову3) виняток (з правила тощо)* * *n; юр.1) відмова (від права, претензії, позову)3) вилучення (з правила, закону) -
14 exception
n1) виключення, виняток2) заперечення; несхвалення; докір3) юp. застереження (у документі, угоді); заперечення відповідача в процесі -
15 once
I [wens] nII [wens] advfor once — цього разу, як виняток
1) ( один) раз2) колись; одного разу3) коли-небудьall at once — зненацька, раптово; усі разом, відразу
at once — відразу, негайно; у той же час; разом з тим
III [wens]once and again — кілька разів; зрідка, іноді
cj як тільки; щойно -
16 singularity
n1) оригінальність, своєрідність, неповторність2) одиничний випадок або факт; виняток3) примітність, специфічність; особливість; дивність, незвичайність5) cпeц. особливість, сингулярність6) acтp. сингулярність, центр чорної діри -
17 waiver
n юр.- special waiver особлива відмова- waiver of the claim відмова від позову/ претензії- waiver of immunity відмова від імунітету/ права недоторканності- to sign the waiver of the claim підписати документ про відмову від позову
См. также в других словарях:
виняток — тку, ч. Відхилення від звичайного, від загального правила. •• Без ви/нятку не виключаючи нікого, нічого. За ви/нятком кого, чого виключаючи кого , що небудь; крім когось, чогось. Як ви/няток крім кого , чого небудь … Український тлумачний словник
виняток — [ви/н аток] тку, м. (ў) тку, мн. ткие, тк іў … Орфоепічний словник української мови
виняток — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ексцепция — виняток … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
виїмка — и, ж. 1) Невелика заглибина, западина у чому небудь. || Заглибина, зроблена способом виймання, вирізування і т. ін. частини чого небудь звідкись. 2) заст. Те саме, що виняток. 3) кул. Інструмент, яким роблять заглибини в продуктах або кулінарних… … Український тлумачний словник
виїмок — мка, ч., заст. Те саме, що виняток … Український тлумачний словник
виключка — и, ж., діал. Те саме, що виняток … Український тлумачний словник
виключний — а, е. 1) Який становить виняток серед загальних правил; винятковий. 2) рідко. Надзвичайний у якомусь аспекті. || Дуже гарний. 3) Який поширюється тільки на кого , що небудь; єдиний; ексклюзивний … Український тлумачний словник
винятковий — а, е. Який становить виняток серед загальних правил. •• Винятко/ва економі/чна зо/на смуга відкритого моря шириною у 200 морських миль, яка межує з територією і в якій лише прибережна держава має право встановлювати особливий правовий режим.… … Український тлумачний словник
різновідмінюваний — а, е, грам. Який становить виняток з нормального типу відмінювання і відмінюється за різними типами відмін чи дієвідмін … Український тлумачний словник
Богослов’я - теологія — У християнському вжитку термін богослов я може мати ширше значення «наука або мова про Бога на основі Божого об явлення» або більш специфічне «пізнання Бога у його внутрішньому житті» у протиставленні до «пізнання Бога, що виходить зі свідчення… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
